NOMS DE PLANTES SYNONYMES MULTILANGUE

Francais - Latin - Anglais - Autres

flurline.gif
sup.gif

Absinthe, Artemisia absinthium, Wormwood, (Green Ginger), Wermut, Assenzio, Ajenjo, assenzio vero, grande absinthe ; aluine ; alvine ; herbe sainte ; herbe des vierges ; herbe aux vers

Absinthe chinoise, Artemisia annua, Sweet anni, Qing hao, ajenjo dulce

Acanthe, Acanthus mollis, Greek acanthos ; bear's breech, acanto ; hierba carnera, branc-ursine ; patted'ours ; acanthe à feuilles molles, Akanthus ; Weicher Akanthus ; Bärenklau

Acore odorant, (Acore vrai), Acorus calamus, Sweet Sedge (Calamus, Sweet Flag, Sweet Root, Sweet Rush, Sweet Cane), Echter Kalmus, cálamo aromático

Aigremoine, (eupatoire), Agrimonia eupatoria, Agrimony,(Common Agrimony, Church Steeples, Cockeburr), Odermennig, Agrimonia, church steeples ; cockeburr; ; eupatoire des Anciens ; eupatoire des Grecs ; herbe de Saint Guillaume; ; agrimoña ; hierba de San Guillermo ; hierba bacera ; hierba del podador ; mermasangre; Ackermennig ; Ackerkraut ; Bruchwurz ; Fünffingerkraut ; Griechisches Leberkraut ; Leberklette ; Königskraut ; Steinwurz

Agripaume, (agripaume cardiaque), Leonurus cardiaca, Motherwort ; cardiaire ; queue-de-lion ; herbe aux tonneliers; cardiaca comune ; lemuro ; coda di leone; agripalma

Ail, Allium sativum, Garlic, Knoblauch, aglio, ajo

Ail des ours, Allium Ursinum, Bear's garlic, Wilder Knoblauch, Aglio orsino, Ajo de oso, ajo silvestre, Bär-Lauch ; Bärlauch ; Wildknoblauch ; Bären-Lauch; wild garlic;

Ache, (ache des marais, jonc odorant, céleri sauvage), Apium graveolens, Wild celery, (Smallage)

Alchemille, (porte-rosée), Alchemilla vulgaris, Lady's Mantle (Lion's Foot, Bear's Foot), Frauenmantel, Alquemila, ; pied-de-lion ; manteau-de-Notre-Dame ; patte-de-lapin ; porte-rosée; pie de león ; alquimila

Alkékenge, (cerise d'hivers), Physalis alkekengi, Winter cherry, (Gooseberry, Strawberry tomato), Judenkirsche, Blasenkirschen, Alchechengio; ; coqueret ; amour-en-cage ; cerise-d'hiver ; herbe à la pierre, alchechengi, alquequenje

Ancolie, Aquilegia vulgaris, columbine ; aquilegia, aquilegia ; guanto di pastorella ; colombina ; cornetta ; scarpetta, clérigo ; aquilegia ; aquileña ; colombina, aiglantine ; colombine ; cornette ; cinq-doigts ; gants-de-Notre-Dame, Akelei ; Wald-Akelei ; Gemeine Akelei

Anémone hépatique, Hepatica nobilis ; Hepatica triloba Gilib, hepatica ; sharp-lobed hepatica ; European liverleaf, erba trinità ; epatica ; anemone epatica ; fegatella, hierba del hígado ; hepática, herbe au foie ; herbe de la Trinité, Leberblümchen

Anémone pulsatille, Pulsatilla vulgaris ; Anemone pulsatilla L., Pasque flower, pulsatilla comune, hierba del viento, coquelourde ; coquerelle ; fleur aux dames ; herbe au vent ; fleur de Pâques, Gemeine Küchenschelle ; Echte Küchenschelle ; Kuhschelle

Aneth odorant, Peucedanum graveolens, (Anethum graveolus, Fructus Anethi), Dill, Aneto, Eneldo

Angélique, (archangélique), angelica archangelica, Garden Angelica, Angelika, Angelica, Angélica

Anis, Pimpinella anisum, Anise, Anis, Anice,

Arbousier, Arbutus unedo,Strawberry tree, Corbezzolo, Madroño, corbezzolo, madroño ; madroñero ; madroñera ; madroñuelo, ; frôle ; olonier ; darboussié ; arbre aux fraises; Erdbeerbaum

Aristoloche, Aristolochis clematitis, Snakeroot, birthwort, clematite ; aristolochia ; stalloggi, aristoloche des vignes ; sarrasine ; poison-de-terre ; ratelaire, Osterluzei ; Gewöhnliche Osterluzei

Armoise, artémise, Artemesia vulgaris, Mugwort (Felon Herb, St. John's Plant), artemisia ; assenzio selvatico, hierba de San Juan, armoise commune ; armoise citronnelle ; artémise ; remise ; herbe de la Saint-Jean ; herbe de feu ; herbe aux cent goûts ; tabac de Saint Pierre, Beifuß ; Gemeiner Beifuß, artemísia-comum ; artemísia-verdadeira ; erva-de-são-joão ; flor-de-são-joão ; isopo-santo ; losna ; losna-brava

Arnica, Arnica montana, Arnica, Arnika, Arnica

Artichaut, Cynara scolymus, Artichoke, Artischoke, Carciofo, Alcachofa

Aspérule odorante, Asperula odorata, Sweet woodruff, asperula, stellina odoros, reine-des-bois, petit-muguet, thé suisse, muguet des dames, gaillet odorant, Waldmeister ; Duftlabkraut ; Gliederkraut ; Maitee ; Sternleberkraut ; Wohlriechendes Labkraut, marzanka wonna ; marzanna

Aubépine, Crataegus oxyacanta, Hawthorn, evergreen hawthorn, Weissdorn, Biancospino , Majuelo, majuelo ; espino ; marjoleto ; majoleto,; épine blanche ; épine de mai, Hagedorn

Aulne, alnus, alder ; alder tree, alno, aliso, aune ; verne ; vergne, Erle

Aunée, Inula helenium, Elecampane, enula ; enula campana ; elenio ; erbella, inula ; énulacampana ; helenio, aunée officiale ; inule aunée ; énule-campane ; ½il de cheval ; panacée de Chiron ; lionne ; aromate-germanique, Alant ; Echter Alant ; Weidenalant ; Brustalant ; Glockenwurz ; Helenenkraut ; Hexenschußkrau ; Odinskopf ; Galantwurzel, énula-campana

Aurone, Artemisia abrotanum, southernwood, abrotano, abrótano (macho) ; boja, Eberraute

Avoine, Avena sativa, Oats (Groats, Oatmeal), Gerste, Avena

Ballote, Ballota foetida ; Ballota nigra foetida, fetid horehound ; black horehound, marrobio fetido, marrubio hediondo ; marrubio nero ; marrubio fétido ; bellota fétida, ballote noire ; ballote puante ; marrube noir ; marrube fétide, Schwarznessel ; Stinkandorn ; Hunderot ; Ballasthunderot.,

Barbarée, Barbarea vulgaris, winter-cress ; yellow rocket, barbarea ; erba di Santa Barbara, hierba de Santa Bárbara, herbe aux charpentiers ; herbe de Saint Julien ; roquette des marais ; cresson de terre ; herbe de Sainte Barbe, Barbarakraut ; Winterkresse

Bardane, Arctium lappa, Burdock, Bardana; erba porcina, botones de mendigo ; capullo espinoso ; lampazo mayor, grande bardane ; herbe aux teigneux ; oreille-de-géant ; bouillon-noir ; gratteron, Klette

Basilic, Ocinum basilicum, Basil, Basilikum, Basilico, Albahaca

Benoîte, Geum urbanum, bennet ; herb bennet ; wood avens ; colewort ; clove root, ambretta ; ambretta salvatica ; erba benedetta, hierba de san benito ; cariofilada, benoîte officinale ; benoîte des villes ; herbe de Saint-Benoît ; herbe du bon soldat ; racine-bénite, echte Nelkenwurz

Berce, Heracleum spondylium, Cow parsnip, hogweed ; cow parsnip, sedano dei prati, hierba de Hércules ; branca ursina falsa, berce commune ; branc-ursine ; patte-d'ours ; panais sauvage ; herbe du diable, Wiesenbärenklau ; Riesenbärenklau ; Herkuleskraut ; Herkulesstaude

Bétoine, (épiaire), Betonica officinalis, Wood betony (Bishopswort)

Bistorte, (serpentaire rouge), Polygonum bistorta, Bistort

Bleuet, Centaurea cyanus, Cornflower, (Bluebottle, Bluebow, Hurtsickle, Blue Cap) Kornblume, fiordaliso, flor de lis

Boldo, Peumus boldus, Boldo

Bouillon blanc, (Molene), Verbascum thapsus, Great Mullein, aaron's rod ; common mullein ; great mullein ; flannelleaf ; mullein ; flannelplant ; velvetplant ; hag's paper ; candlewick plant, verbasco ; tasso barbasso ; tasso, gordolobo ; flor del paño, bouillon-blanc ; cierge-de-Notre-Dame ; herbe à bonhomme ; blanc-de-mai, Kleinblütige Königskerze, barbasco ; tripo

Bouleau, Betula alba, Birch, Birke, Betulla , Abedul, bouleau blanc ; bouleau odorant ; bouleau verriqueux ; boulard ; biole ; arbre de la sagesse ; sceptre des maîtres d'école, white birch

Bourdaine, Rhamnus frangula, Alder Buckthorn (Black Dogwood, Frangula Bark), Frangula alnus ; Rhamnus frangula, glossy buckthorn ; alder dogwood ; black dogwood, frangola ; frangua ; fragna ; ranno ; onerella ; verna puta ; nerprun ; spino cervino minore, árraclán ; hediondo ; sangredo ; sanapudio ; ollacarana ; avellano bravío,bourgène ; aune noir ; bois noir ; nerprun noir ; bois à poudre ; frangule ; bourg-épine, Faulbaum, sanguinho-de-água ; amieiro-negro ; amieiro-preto ; canjica ; fusaro ; lagarinho

Bourrache, Barrago officinalis, Borage, (Burrage), borragine, borraja, buglossa vera, langue-de-b½uf, Borretsch

Bourse-a-pasteur, Capsella bursa-pastoris, Shepherd's Purse, Hirtentäschelkraut , borsa pastore , bolsa do pastor, borsa del pastore ; borsa di pastore ; cassella ; erba di Giuda ; erba raperina ; borsacchina ; borsacchia ; cassetta ; scarsellina ; erba storna, bolsa de pastor ; zurrón del pastor, bourse-à-berger ; bourse de capucin ; bourse de Juda ; boursette ; molette-à-berger ; malette ; moutarde de Mithridate, Hirtentäschelkraut ; Täschelkraut ; Gewöhnliches Hirtentäschel ; Hellerkraut, bolsa-de-pastor ; braço-de-preguiça ; bucho-de-boi ; chapéu-de-frade ; panacéia

Brunelle, Brunella vulgaris ; Prunella vulgaris, carpenter's herb ; prunella ; sickle-wort ; selfheal, brunella ; prunella comune, brunela ; consuelda menor ; taponcillo ; hierba del cáncer ; yaxal, brunelle commune ; brunette ; charbonnière ; herbe au charpentier ; petite consoude ; prunelle, Gemeine Brunelle ; Gemeine Braunelle ; Kleine Braunelle ; Kleine Brunelle ; Kleine Prunelle

Bruyère, Calluna vulgaris, Heather, Erika , erica , brezo, ling ; heath, erica, brezo ; brecina, callune bucane ; bregère ; brande ; bergotte ; brenvée ; péterolle, Heide ; Besenheide ; Heidekraut, urze roxa ; torga ordinária

Bugle rampante, Ajuga reptans, bugle ; bugleweed ; carpet bugle, consuelda media ; bugula, petite-consoude ; consyre ; herbe de Saint Laurent ; herbe au charpentier ; herbe à la coupire ; dorve ; herbe à Maout, Kriech-Günsel

Buglosse, (vipérine), Anchusa officinalis, Common Alkanet, common bugloss, Ochsenzunge, lingua di bue, buglossa, buglosa ; lengua de buey, fausse bourrache ; langue-de-b½uf ; langue-d'oie, Gewöhnliche Ochsenzunge

Bugrane, Ononis spinosa ; Ononis arvensis ; Ononis camprestris, spiny restharrow ; thorned rest, ononide spinosa ; arrestabue ; arrestabovi ; ammazzadonna ; stancabue, gatuña ; abreojos ; uña de gatos ; detienebuey, bugrane épineuse ; arrête-b½uf ; bougrane ; bougraine ; bougrate ; bougrande ; tendron ; agaloussès, Dorniger Hauhechel ; Hauhechel ; Harnkraut ; Eselskraut ; Ochsenbruch ; Stachelkraut ; Steinwurzel ; Weiberkrieg

Buis, Buxus sempervirens, box ; common box ; evergreen boxwood, bosso ; bosso comune, boj ; boj común ; bujo ; boje, buis commun ; bois béni ; guézette ; pzanne ; bois d'Artois, Buchs ; Buchsbaum ; Grabkraut ; Beetzaun

Busserole, Arctostaphylos uva-ursi, Bearberry, bearberry ; red bearberry ; kinnikinnick, uva ursina ; uva dell'orso ; ramoliva ; uva selvaggia ; arbossa ; cornolaro ; umbriachella ; peva, gayuba ; gayuba del pays ; bujarolla ; branca ursina, buxerolle ; buisserolle ; petit buis ; arbousier rampant ; raisin d'ours ; precotze ; rodzet, Immergrüne Bärentraube ; Sandbeerenkraut ; Sandtraubenkraut ; Achelkraut, uva-ursi ; uva-de-urso ; uva-ursina ; ursina ; buxilo ; búxulo ; medronheiro

Calament, Calamintha officinalis, Calamint (Mill Mountain, Mountain Balm, Basil Thyme), nepetella ; calaminta, calamento, pouliot de montagne ; baume sauvage ; calament de montagne, Wilder Steinquendel ; Bergmint

Camomille romaine, Chameamelum nobile, Roman Camomile, Kamillentee , camomilla, manzanilla

Campanule raiponce, Campanula rapunculus, rampion bellflower ; rampion, rapincho ; rapóncigo ; ruiponce ; ruipóntico, raiponce ; rave sauvage, Rapunzel-Glokenblume

Cannelle, Ciinnamomum verum, Cinnamon, Zimt , cannella , canela

Capucine, Tropaeolum majus, Nasturtium, nasturce

Cardère, Dipsacus sylvestris, Common teazle, (Venus' Basin. Card Thistle. Barber's Brush), wild teasel ; teasel ; fuller's teasel ; fuller's teazel, cardencha ; cardo de cardedor ; cardo de cardedores, cardère sauvage ; peigne-de-loup ; baignoire-de-Vénus ; lavoir-de-Vénus ; cabaret-des-oiseaux, Kardendistel ; Wilde Karde

Carline, Carlina acaulis, Dwarf Thistle, carline thistle ; stemless caroline ; silver thistle ; dwarf thistle, carlina ; carlina comune, carlina ; cardo de puerto ; cardo de San Pelegrín ; cardo silvestre, carline acaule ; chardon doré ; chardonette ; hardousse ; baromètre ; loques ; caméléon blanc ; artichaut sauvage, Eberwurz ; Stängellose ; Silberdistel

Carotte, Daucus carota, Carott, Möhre, carota, zanahoria

Carragahen, Fucus crispus, Bladderwrack

Carvi, Carum Carvi, Caraway, Kümmel , alcaravea

Cassis, Ribes nigrum, Black Currant, schwarze Johannisbeere, ribes nero, grosella negra, groseilles noires

Cataire, Nepeta cataria, Catmint, (Catnep), erba gattaia , hierba gatera, cat-mint ; catmint ; catnip, cataria ; erba gattaia ; gattaia comune, nébeda ; hierba gatera, herbe aux chats ; chataire ; menthe de chat, Gewöhnliche Katzenminze ; Katzenminze

Céleri, Apium graveolens, Celery, sellerie, sedano , aipo

Centaurée, Erythraea centaurium, Centaury, fiel de terre ; herbe à la fièvre ; herbe au centaure ; herbe à Chiron ; gentianelle ; érythrée

Cerfeuil, Anthriscus cerefolium, Chervil, Kerbel, cerfoglio, perifollo

Cerise, Cherry, Kirschen , ciliegia , cereza

Chanvre Indien, Cannabis sativa, hemp, canapa, cáñamo, Hanf

Chardon béni, Cnicus benedictus ; Carduus benedictus, blessed thistle ; St. Benedict's thistle ; holy thistle ; bitter thistle, cardo benedetto ; cardo santo, cardo bendito ; cardo benedictino, centaurée bénie, Benediktenkraut ; Heildistel ; Kardobenedikte ; Benediktendistel.

Chardon Marie, Silybum marianum, Marian thistle, milk thistle ; milkthistle ; blessed milkthistle ; marian thistle ; lady's thistle, cardo mariano, cardo mariano ; cardo lechal, artichaut sauvage ; chardon de Notre-Dame, Mariendistel

Châtaigner, Castanea vulgaris, Sweet Chestnut, Kastanien , castagna , castaña

Chélidoine, Chelidonium majus, Celandine, celidonia, celandine ; chelandine ; common celandine ; garden celandine ; tetterwort ; swallow wart, celidonia ; erba da porri ; erba porraia, celidonia ; hierba de la golondrina ; culebrilla ; dragontea ; zumillo ; tapsia, chélidoine ; herbe aux verrues ; éclaire ; herbe d'hirondelle ; herbe de Sainte Claire ; herbe aux boucs, Schöllkraut ; Gemeines Schöllkraut ; Schellkraut ; Schwalbenwurz ; Afelkraut ; Hexenmilch ; Maikraut ; Rotlaufgras ; Schwalbenwurz ; Teufelskraut ; Warzenkraut

Chêne, Quercus robur, Oak, Eiche , quercia comune , roble

Chèvrefeuille, Lonicera periclymenum, Honeysuckle, Geißblatt , caprifoglio , madreselva,herbe à la vierge ; barbe-de-chèvre ; périclymène ; broque-bique ; herbe de la Pentecôte ; herbe à la neige, madressilva

Chicorée, Cichorium intybus, Chicory, Blatt-Chicoree , cicoria, achicoria

Chiendent, Agropyron repens, Couch-grass, Quecke, gramigna, grama

Ciboulette, Civette, Allium schoenoprasum, Chives, Schnittlauch, erba cipollina , cebolleta

Clématite des haies, Clematis vitalba, old man's beard ; traveler's joy ; Lady's bower, clematide vitalba ; clematide ; vitalba, clemátide ; vidarra, herne aux gueux ; vigne blanche ; viorne des pauvres ; bois à fumer ; cranquillier ; cheveux-de-la-Bonne-Dame ; berceau-de-la-Vierge, Wilder Waldrebe ; Gewöhnliche Waldrebe

Cytise faux-ébénier, Laburnum anagyroides, golden chain ; bean tree ; laburnum, maggiociondolo ; maggiociondolo comune ; avorniello, lluvia de oro ; laburno, cytise aubour ; aubour ; cytise à grappes, Gemeiner Goldregen ; Gewöhnlicher Goldregen ; Bohnenbaum

Citron, Citrus limonia, Lemon, Zitronen, limone, limão

Clou de girofle, Caryóphyllus aromáticus, clove, chiodo di garofano, clavo ; clavillo ; clavillo de especie ; clavo de especie ; clavo de olor, Gewürznelke

Consoude, Symphytum officinalis, Comfrey, consolida, larkspur ; ass ear, consolida maggiore ; ; erba di San Lorenzo ; sinfito ; borrana selvatica ; orecchi d'asino, consuelda ; consuelda mayor, grande consoude ; langue de vache ; oreille d'âne ; herbe à la coupure ; herbe aux charpentiers ; crâsse rècène, Wallwurz ; gemeiner Beinwell ; Bienenkraut ; Beinwurz ; Eselohrwurz

Coquelicot, Papaver rhoeas, Poppy, Klatschmohn, papavero, amapola

Coriandre, Coriandrum sativum, Coriander, Koriander , coriandro , cilantro

Cresson, Nasturtium officinalis,Watercress, Brunnenkresse, berro

Criste marine, Crithmum maritimum, Samphire, Meerfenchel, Herba di San Pietra

Cumin, Cuminum cyminum, Cumin, Kümmel ,cumino ,comino

Curcuma, Curcuma longa, Turmeric

Cuscute, (cheveux du diable), Cuscuta epithynum, Flax dodder, Teufelszwirn, cuscuta, cabellos de venus, clover dodder ; love vine ; witsches' shoelaces ; hairweeds ; Devilguts, cuscuta epitimo ; pittimo ; erba lava, epítimo ; barbas de capuchino ; cabellos de tomillo, cheveux-du-diable ; cheveux-de-Vénus ; épithyme ; barbe de capucin, Quendel-Seide ; Quendelseide ; Kleeseide ; Quendel-Teufelszwirn ; Thymian-Seide

Cynoglosse, Cynoglossum officinale, hound's tongue, cinoglossa ; cinoglosso ; lingua di cane ; lingua-di-cane vellutina ; erba vellutina, cinoglosa ; lengua de perro, langue-de-chien ; cynoglosse officinale ; herbe d'Antal, Hundszunge ; Gebräuchliche Hundszunge ; Venusfinger

Cyprès, Cupressus sempervirens, Cypress, Zypresse ,cipresso, ciprés

Douce-amère, Solanum dulcamara, Woody Nightshade, (Bittersweet), dulcamara ; monella rampicante ; erba morella, crève-chien ; morelle douce-amère ; herbe à la fièvre ; vigne de judée ; loque ; réglisse sauvage ; morelle grimpante, Bittersüss ; bittersüßer Nachtschatten

Drosera, (herbe à la rosée), Drosera rotundifolia, Sundew, round leaf sundew ; dew plant ; sundew ; common sundew ; lustwort . ; youthwort, rosolida ; drosera a foglie rotonde ; drosera ; rorella ; rugiada del sole ; rosolia, drósera ; atrapamoscas ; hierba de la gota ; hierba del rocío ; rosolis ; rocío del sol, rossolis ; rossolis à feuilles rondes ; rosée du soleil ; herbe à la rosée, Sonnentau ; Rundblättriger Sonnentau

Echinacée, Echinacea angustifolia, Echinacea

Eglantier, Rosa canina, Dog rose, wild rose, rosal silvestre ; escaramujo ; agavanzo, églantier vrai ; rosier sauvage ; rosier des chiens ; églantine blanche ; rosier des bois, Hunds-Rose ; Hecken-Rose

Epilobe, Epilobium angustifolium, fireweed ; rosebay willowherb ; willowherb ; blooming sally, gambi rossi ; epilobio ; garofanino maggiore ; garofanino dei boschi ; sfenice ; cameradrio, laurel de Sant Antonio ; epilobio, osier fleuri ; épilobe en épi ; laurier de Saint-Antoine

Epine-vinette, Berberis vulgaris, Barberry, (Berbery), crespino ; Berberis vulgaris, agracejo ; agracillo ; espiño albar, berberis vulgaire ; vinettier ; oseille des bois, Berberitze ; Sauerdorn

Estragon, Artemisia Dracunculus, Tarragon,dragoncello, estragón

Eucalyptus, Eucalyptus globulus, Eucalyptus, Eukaliptus, eucalipto,

Eupatoire, (chanvre d'eau), Eupatorium cannabium, Hemp agrimony, (Holy Rope), eupatorio de los árabes ; canabina, eupatoire chanvrine ; chanvrine ; eupatoire à feuilles de chanvre ; chanvre d'eau ; herbe de Sainte Cunégonde ; eupatoire des Arabes

Euphraise, (Casse-lunette), Euphrasia officinalis, Eyebright, Augentröst, luminet ; herbe aux myopes ; délices-des-yeux, drug eyebright ; glossy eyebright

Fenouil, Foeniculum officinalis, Fennel, Fenchel, finocchio, hinojo

Fenugrec, Trigonella foenum graecum, Fenugreek, Bockshornklee, fieno greco, alholva, sicklefruit fenugreek ; bird's foot ; Greek hay-seed ; Greek-clover, fieno greco ; trigonella, alholva ; fenogreco, sénégrain ; trigonelle, Bockshornklee ; Griechisches Heu ; Siebengezeit ; Ziegenklee

Ficaire, (bouton d'or), Ranunculoides ficaria, Lesser celandine

Fougère male, Polypodium felix, fern, Farn, felce, helecho

Fragon ; Petit houx, Ruscus aculeatus, butcher's broom, pungitopo, galzeran ; brusco, myrte épineux ; buis pointu ; houx frelon ; rusque

Fraisier, Fragaria vesca, Strawberry, fragola, fresa

Framboisier, Rubus idaeus, raspberry bush, Himbeerstrauch, lampone, frambueso

Frêne, Fraxinus exelsior, Ash tree, Esche , frassino, fresno

Fumeterre, Fumaria Officinalis, Fumitory, Gemeiner Erdrauch , fumaria

Galanga, Alpinia officinarum, Galangal, fumosterno ; erba acetina ; piede di gallo, parejillo ; palomina ; flor de pajarito, fumeterre officinale ; fiel de terre ; pisse-sang ; pied-de-geline ; herbe à la veuve

Fusain, Euonymus europaeus, spindle tree ; common spindle ; European spindle, evonimo europeo ; fusaggine ; berretta del prete, bonetero europeo, bonnet-d'évêque ; fusain d'Europe ; bonnet-de prêtre ; bonnet carré ; bois carré, Pfaffenhütchen ; Gewöhnliches Pfaffenhütchen ; Wilde Kardinaalsmuts

Galega, Galega officinalis, Goat's rue, Pestilenzkraut

Garance, Rubia tinctorum, Madder, Krappfarbstoff , alizarina, dyer's madder ; ground-madder ; madder, robbia ; robbia domestica, rubia ; rubia de los tintes ; rubia de tintes, rouge des teinturiers, Krapp ; Färber-Krapp ; Echte Färberröte ; Färberröte

Genêt à balais, (genêt commun), Cytisus scoparius, Broom, Ginster, ginestra, sarothamne ; spartier à balai ; genêt à balais ; genettier ; brande ; juniesse, scotch-broom, Besenginster ; Besenstrauch ; Hasenstrauch ; Rehheide, giesta das vassouras, retama negra ; escobón ; hiniesta

Genièvre, Juniperus communis, Juniper, Gemeiner Wachholder, Ginepro, Enebro, Wacholder ; Heidewacholder ; gemeine Wacholder

Gentiane, Gentiana lutea, Gentian, Enzian, genziana, genciana

Géranium robert, (bec de cigogne), Geranium robertianum, Robert geranium, herb Robert, geranio roberziano ; erba roberta ; erba cimicina, hierba de San Roberto ; geranio, bec-de-grue ; herbe à l'equinancie ; herbe rouge ; fourchette-du-diable ; géranion

Germandrée, Petit Chêne, Teucrium chamaedrys, Wall Germander, camedrio, camaedrio ; carmesio, ; germandria, chenette ; petit chêne ; chasse-fièvre ; chêneau

Globulaire, Globularia vulgaris, globe daisy, globularia, globulaire vulgaire ; marguerite bleue ; boulette, Gewöhnliche Kugelblume

Gingembre, Zingiber officinale, Ginger, Ingwer, zenzero, jengibre

Ginkgo, Ginkgo Biloba, Ginkgo Biloba

Ginseng, Panax ginseng, Ginseng

Giroflée, Cheiranthus cheiri ; Erysium cheiri, cloth of gold ; blood red ; goldlack ; wallflower ; wall gillyflower, violaciocca gialla, alhelí amarillo, giroflée jaune ; giroflée de muraille ; violier jaune ; ravenelle jaune ; carafée ; muret ; jaunet ; ramoneur ; carafée ramoneur, Goldlack

Grand boucage, Pimpinella magna, Greater burnet saxifrage, pimprenelle ; persil de bouc ; bouquetins ; pied-de-chèvre ; fausse-saxifrage, Große Bibernelle ; Bibernelle ; Bibernellegroße

Grassette, Pinguicula vulgaris L., butterwort ; common butterwort, erba-unta comune, grasilla ; grasilla común ; tiraña, grassette vulgaire ; langue-d'oie

Gratiole, Gratiola officinalis, Hedge hyssop, gratiole ; gratia Dei, ; herb of grace, graziella, graciola ; hierba de las calenturas ; hierba del pobre, herbe au pauvre homme ; herbe à la fièvre ; séné des prés ; grâce-de-Dieu

Grateron, (caille-lait), Galium aparine, Cleavers, goosegrass ; cleaverwort ; scratchweed ; catchweed ; sticky willy, caglio ; attaccavesti ; caglio asprello, amor de hortelano, rièble ; gaillet accrochant ; caille-lait gratteron ; prend-main

Grémil, Lithospermum officinale, gromwell ; pearl gromwell ; common gromwell, erba-perla maggiore, mijo del sol ; té de Benasque ; litospermo ; perlina, grémil officinal ; millet perlé ; herbe aux perles ; millet de soleil, Gebräuchliche Steinsame ; Echter Steinsame

Gui, Viscum album, Mistletoe, vischio, muerdago, visgo

Guimauve, Althea officinalis, Marsh mallow, malvavisco

Hamamelis, Hamamelis virginiana, Witch hazel,

Hêtre, (fayard), Fagus silvatica, Beech, Buche, faggio, haya

Hièble, Sambucus ebulus, dwarf elder ; blood hilder ; danewort ; walewort ; dog elder, ebbio ; ebolo ; sambuco ; sambuchello, yezgo ; mielgo ; jambú ; cimicaria, yèble ; petit sureau ; sureau nain ; sureau sauvage ; herbe à l'aveugle, Zwergholunder ; Giftholunder ; Attich ; Feldholunder ; Wilder Holunder

Houblon, Humulus lupulus, Hop, Hopfen ,luppolo ,lúpulo

Houx, Ilex aquifolium, English holly, agrifoglio ,acebo

Hysope, Hyssopus officinalis, Hyssop , issopo , hisopo

Impératoire, Peucedanum ostruthium, Masterwort, imperatoria ; erba rena, peucédan impératoire ; benjooin français ; ostruche ; autruche ; maître des maléfices ; eau frâche, Meisterwurz ; Kaiserwurz

Iris, Iris germanica, Iris, iride

Jasmin, Jasminum, Jasmines,gelsomino

Joubarbe des toits , Sempervivum tectorum, houseleek, Donnersbart, semprevivo, siempreviva mayor, hen-and-chickens, semprevivo maggiore ; erba articioco de muro, siempreviva mayor, joubarbe des toits ; grande joubarbe ; herbe aux cors ; barbe-de-Jupiter ; herbe du tonnerre ; artichaut sauvage ; artichaut des murailles, Hauswurz ; Dach-Hauswurz

Jusquiame, Hyoscyamus niger, Henbane, beleño , giusquiamo

Lamier blanc, (ortie blanche), Lamium album, White Dead Nettle, blind nettle, lamio ; falsa-ortica bianca ; ortica bianca, ortiga blanca ; ortiga muerta, ortie morte ; ortie blanche ; ortie folle ; herbe archangélique, Weisse Taubnessel ; Bienensaug

Lampsane, Lampsana communis ; Lapsana communis, nipplewort ; common nipplewort, lassana ; erba delle mammelle, lampsana, Rainkohl ; Gemeiner Rainkohl, herbe aux mamelles ; poule grasse ; grasse géline ; grageline

Laurier, Laurus nobilis, laurel, bay ; laurel ; sweet bay ; Greek bay ; true bay, alloro, laurier-sauce ; laurier commun ; leurier d'Apollon ; laurier vrai ; laurier noble, Lorbeer ; Lorbeerbaum ; Edler Lorbeer ; Echte Lorbeer

Lavande, Lavandula officinalis, Lavender, Lavendel, lavanda,

Lichen d'Islande, Cetraria islandica ; Lichen islandicus, Iceland moss ; Iceland lichen ; consumption moss, lichene islandico ; lichene d'Islanda, liquen de Islandia, cétraire d'Islande ; mousse d'Islande, Isländische Flechte ; Isländisches Moos ; Brockenmoos ; Heideflechte ; Rispel

Lierre, Hedera helix, Ivy, Efeu, edera, hiedra, lierre grimpant ; lierre des poètes ; lierre commun ; bourreau des arbres

Lierre terrestre, Glechoma hederacae, Ground Ivy, alehoof ; tunhoof ; cat's foot ; Robin-run-In-the hedge ; creeping Charlie ; Gill-go-over-the-ground, courroie-de-Saint-Jean ; herbe de Saint-Jean ; couronne-de-terre ; trrète ; rondelette ; rondotte ; glécome hédéracé, hiedra terrestre ; hiedra sueca

Lin, Linum augustifolium, Flax, Lein, lino, linho

Livèche, Levisticum officinale, Lovage, Liebstöckel, levistico, igústico, mountain hemlock, levistico ; ligustico ; sedano di monte ; sedano di montagna ; seseli comune, apio de montaña ; levístico ; ligústico, ache de montagne ; céleri bâtard ; angélique ; céleri perpétuel, Liebstöckel ; Berg-Liebstöckel ; Badekraut ; Maggikraut ; Gebärmutterwurzel

Lotier corniculé, (pied de poule), Lotus corniculatus, birdsfoot, Hornschotenklee, ginestrino, birdfoot deervetch ; birdsfoot trefoil, ginestrino ; ginestrino comune ; ginestrina ; loto ; mullaghera, cuernecillo ; cuernecillo del campo ; loto de los prados ; trébol a cuernitos, lotier cornu ; fourcette ; pied-de-poule ; pantoufles ; sabots-de-Petit-Jésus ; cornette ; trèfle cornu ; petit sabot ; serradelle, Hornklee ; Gewöhnlicher Hornklee ; Wiesen-Hornklee

Luzerne, Medicago Sativa, Alfalfa, medica variegata

Maïs, Zea mays, Indian Corn, granoturco, maíz

Marjolaine, Marjorana hortensis, Origanum marjorana, Marjoram, majoran, maggiorana, mejorana

Marronnier, Aesculus hippocastanum, Chestnut tree, Roßkastanie, ippocastano, castaño de Indias, horse chestnut ; horse chestnut tree, marronnier-d'Inde ; marronnier commun ; châtaignuer-de-cheval ; châtaigner-de-mer

Marrube blanc, Marrubium vulgare, White Horehound, wild horehound ; houndsbane ; malrove, marrubio, malcubio ; malvarrubina ; malva del sapo ; manrrubio ; manrubio blanco ; marribieu ; mastranto, ; mata ceniza, bonhomme ; herbe aux crocs ; marrochemin ; mapiochin, Andorn Weißer ; Andorn ; Gewöhnlicher Andorn

Matricaire, Matricaria recutita, German chamomile, camomilla, German chamomile ; sweet false chamomile, manzanilla ; camomilla germanica, camomila da alemanha, petite camomille ; camomille allemande ; camomille sauvage ; camomèle ; ½il-du-soleil, Kamille ; echte Kamille

Mauve, Malva silvestris, Blue mallow, Käspappel, malva, common mallow ; high mallow, malva ; malva selvatica, malva silvestre, grande mauve ; fausse guimauve ; mauve des vois ; mauve sauvage ; fromageon ; petit-fromage, Waldmalve ; Käslikraut ; Malve ; Käsepappel

Mélilot, (trèfle jaune), Melilotus officinalis, Melilot, weisser steinklee, meliloto, field melilot ; yellow melilot ; yellow sweet-clover ; ribbed melilot ; tall melilot, meliloto comune ; meliloto altissimo ; meliloto giallo ; meliloto odoroso, meliloto común ; mielga ; trébol de olor ; trébol de olor amarillo, trèfle des mouches ; meigle ; pratelle ; mirlirot ; casse-lunettes, Gelber Steinklee ; Echter Steinklee ; Hoher Steinklee ; Hoher Honigklee ; Bärenklee ; Schottenklee ; Melotenkraut

Mélisse, (citronnelle), Melissa officinalis, lemon balm,

Menthe, Menta piperita , Mint, minze , menta

Ményanthe, (trèfle d'eau), Menyanthes trifoliata, Bogbean, (Buckbean) Bocksbohne, buckbean ; bean trefoil ; marsh clover ; marsh trefoil ; water trefoil, trébol de agua, trifoglio fibrino, trèfle d'eau ; trèfle des marais ; trèfle de castor, Fieberklee ; Dreiblättriger Fieberklee ; Bitterklee ; Biberklee

Merisier, Padus avium ; Prunus padus ; Prunus racemosa, bird cherry tree, pado ; cigliegio ; ciliegio selvatico ; ciliegio di monte ; visciola ; visciolina, cerezo silvestre ; cerezo aliso ; erezo racimo ; palo de San Gregorio, cerisier sauvage ; cerisier des bois ; cerisier des oiseaux ; guignier sauvage ; cerisier à grappe, Vogel-Kirsche ; gewöhnliche Traubenkirsche ; Waldkirsche ; Faulbeerbaum

Millefeuille, Achilles millefolium, Yarrow, Gemeine Schafgarbe ,achillea millefoglie

Millepertuis, Hypericum perforatum, St. John's Wort, Johanniskraut, iperico, Klamath-weed, cacciadiavoli ; millebuchi ; herba de San Giovanni ; erba trona, hierba de San Juan ; hipérico ; sanjuanera ; hierba de las heridas ; corazoncillo, herbe aux mille trous ; herbe-percée ; herbe aux piqûres ; chasse-diable, Johanniskraut ; Tüpfel-Johanniskraut ; Hartheu ; Tüpfel-Hartheu ; Hexenkraut ; Herrgottsblut ; Sonnwendkraut

Morgeline, Stellaria media ; Alsina media, common chickweed ; winterweed ; starwort, stellaria ; centocchio comune ; herba gallina ; morso di gallina ; paperina comune ; peverina ; santon ; canta gaine ; erba canaina, álsine ; pamplina ; hierba pamplina ; estrellita ; hierba de los canarios ; hierba gallina ; hierba pajarera ; hierba roquera ; maruja ; ojo de gringo, stellaire moyenne ; mouron des oiseaux ; mouron blanc ; bec-de-moineau ; herbe à l'oiseau, Vogelmiere ; Gewöhnliche Vogelmiere ; Vogelmeier ; Vogel-Sternmiere ; Hühnerdarm ; Mäusedarm

Moutarde des Allemands, Raifort, Cochlearia Armoracia , Horseradish,

Muguet, Convallaria majalis, Lily-of-the-Valley, mugo, mughetto ; giglio delle convalli, lirio de la valle ; muguete, lis de mai ; lis des vallées ; clochette des bois ; guillet, Maiglöckchen ; Maiblume ; Maischelle ; Marienglöckchen ; Marienblume ; Tal-Lilie, lirio-convale

Myrrhe, Commiphora myrrha, Myrrh, mirra

Myrte, Myrtus communis, Myrthe, Myrte, mirto

Myrtille, Vaccinium myrtillus, Bilberry, (blueberry), Blaubeere, mirtillo ,arándano, bilberry ; huckleberry ; wortleberry, mirtillo ; mirtillo nero, arandano ; corazones negros ; mirtillo ; ráspano, airelle noire ; brimbelle ; raisin des bois ; mauret ; pouriot ; bluet ; gueule-noire ; lucet

Myosotis, Myosotis scorpioïdes ; Myosotis palustris, myosotis ; forget-me not ; water forget-me-not ; scorpion-grass, miosota ; miosotide ; non ti scordar di me, miosotis ; miosota, scorpione ; ne m'oubliez-pas ; regardez-moi ; gromillet, Sumpf-Vergißmeinnicht ; Lockerblütiges Vergißmeinnicht

Néflier, Mespilus germanica, royal medlar, nespolo, néflier sauvage ; mesle ; mêlier, Mispel

Nénuphar, Nymphaea alba, Lily, Water Nymph, water lily, nenúfar ; lirio acuático ; ninfea ; golfán, Wasserlilie

Noisetier, corulus ; corylus, hazel, avellano, coudrier ; avelinier,

Noyer, Juglans regis, Walnut tree, Walnußbaum , noce, nogal, nogueira

Oignon, Allium cepa, onion, Zwiebel ,cipolla ,cebolla

Olivier, Olea europea, Olive tree, ölbaum, olivo, oliveira

Oranger, Citrus vulgaris, Orange tree, naranjo, arancia

Origan, Origanum vulgare, Wild marjoram, origano, orégano

Ortie, Urtica dioica, Nettle, Brennessel, ortica

Orme, Ulmus campestris, Common elm, ulme, olmo

Oseille, Rhumex acetosa, Garden sorrel, Garten-Sauerampfer, acedera, common sorrel ; sorrel ; sheep's sorrel, acetosa ; acetosella, acedera ; acederilla ; acedo, ; vinette ; surette ; surelle ; grande oseille

Osmonde royale, Osmunda regalis, royal fern, buckhorn brake ; bog onion ; flowering fern ; heart of Osmund ; Osmund the waterman ; royal flowering fern ; water fern, felce florida ; osmunda regale, helecho real, fougère royale ; fougère fleurie ; fougère aquatique, Königsfarn

Panicaut, Eryngium campestre, field eryngo ; eryngo, calcatreppola campestre ; bocca di ciuco ; eringio campestre, cardo corredor, panicaut champêtre ; chardon Roland ; chardon roulant ; chardon aux cent têtes ; chardon d'âne ; barbe-de-chèvre, Feld-Mannstreu ; Feldmännertreu

Pâquerette, Bellis perennis, English daisy, Margheritina , Gänseblümchen

Pariétaire, Parietaria officinalis, Pellitory

Passiflore, Passiflora incarnata, Passion flower, passiflora

Pavot, Papaver somniferum, Opium Poppy,mohn, papavero da oppio , amapola blanca

Pensée, Viola tricolor, Heartsease, wild pansy ; trinity violet ; three-color violet ; three-faces-under-a-hood ; jack-jump-up-and-kiss-me ; heartsease ; love-in-idleness ; herb trinitatis, viola tricolore ; viola del pensiero, trinitaria ; pensamiento, pensée sauvage ; pensée des champs ; violette tricolore ; violette sauvage ; herbe de la Trinité, Stiefmütterchen ; Wildes Stiefmütterchen ; Feld-Stiefmütterchen ; Dreifaltigkeitskraut ; Ackerveilchen ; Acker-Stiefmütterchen

Pivoine, Paeonia officinalis, peony ; garden peony, peonia ; peonía, Pfingstrose ; Bauernpfingstrose ; Päonie

Persil, Petroselinum crispum, Petroselinum hortense, Parsley, prezzemolo, perejil, Petersilie, perrexil

Pervenche, Vinca minor, periwinkle, pervinca, celeste-violeta, lesser periwinkel ; dwarf periwinkle ; common periwinkle ; periwinkle, vincapervinca ; pequeña pervinca ; pervinca oficinal ; cielo raso, violette-des-sorciers ; violette des morts ; petite pervenche ; violette des serpents ; herbe à la capucine

Pétasite officinal, Petasites hybridus ; Petasites officinalis, butterbur ; wild rhubarb ; umbrella plant ; pestilence wort, farfaraccio ; farfaraccio maggiore, petasita, pétasite vulgaire ; chapeau-du-diable ; pétasite hybride ; chapelière ; herbe aux teigneux ; herbe à la peste, Pestwurz ; Gewöhnliche Pestwurz ; Rote Pestwurz

Peuplier, Populus nigra, poplar, Pappel, pioppo, álamo

Piloselle, (épervière), Hieracium pilosella, Mouse-Ear Hawkweed

Pimprenelle, Sanguisorba minor, mouseear hawkweed ; pilosella ; mouse ear, pilosella ; orecchio di topo ; sparviere pelosetto ; pelosella, vellosilla ; pilosela, épervière pilodelle ; oreille-de-rat ; oreille-de-souris ; herbe à l'épervier ; veluette

Pin, Pinus, Pine tree, pinienbaum, pino

Pissenlit, (Dent-de-lion), Taraxacum officinale, Dandelion, Kuhblume, tarassaco, diente de león

Pivoine, Paeonia officinalis, peony ; garden peony, peonia ; peonía, Pfingstrose ; Bauernpfingstrose ; Päonie

Plantain, Plantago, Ribwort plantain, spitzwegerich, piantaggine

Polygala amère, Polygala amarella, dwarf milkwort ; bitter milkwort, poligala amarognola, polígala amarga, laitier ; herbe au lait, Sumpf-Kreuzblume ; Bittere Kreuzblume

Polypode, réglisse des bois,Polypodium vulgare,Polypody

Populage, Caltha palustris, marsh marigold ; yellow marsh marigold ; cowslip ; king-cup, farferuggine ; farferuggine di palude ; calta palustre, hierba centella, souci d'eau ; souci des marais ; chaudière d'enfer ; sarbouillote ; cocue ; pacoteure, Sumpfdotterblume ; Dotterblume

Potentille ansérine, Potentilla anserina, silverweed ; cinquefoil ; wild agrinomy, argentina ; cinquefoglia pié d'oca ; pié d'oca, argentina ; plateada, ansérine ; argentine ; herbe aux oies ; bec-d'oie ; patte-d'oie ; herbe à cochons ; potentille aux oies, Gänsefingerkraut ; Fingerkraut ; Ganskraut ; Krampfkraut ; Silberkraut ; Gänserich

Prèle, Esquisetum arvense, Horsetail, Schachtelhalm, equiseto, cavalinha, field horsetail ; common horsetail, equiseto arvense ; coda di cavallo ; sprela ; codone, equiseto menor ; cola de caballo menor ; cola de rata ; cienudillos ; candalillo ; pinillo, prêle des champs ; petite prêle ; queue de rat ; queue de renard ; queue de cheval, Zinnkraut ; Acker-Schachtelhalm

Primevère, Primula officinalis, Cowslip, primula odorosa, prímula ; primavera, primevère officinale ; coucou ; fleur de coucou ; primevère jaune ; herbe de saint Paul ; clef de saint Pierre, Wiesen-Schlüsselblume ; Frühlingsschlüsselblume ; echte Schlüßelblume

Pulmonaire, Pulmonaria officinalis, lungwort, polmonaria ; polmonaria maggiore ; borrago selvatica ; salvia di Gerusalemme, grande pulmonaire ; herbe aux poumons ; coucou bleu ; herbe cardiaque ; herbe de tac

Quinquina, Cinchona, Peruvian Bark, calisaya

Quintefeuille, Potentilla reptans, cinquefoil ; creeping cinquefoil, pentafoglie ; cinquefoglia comune, cincoenrama ; pie de cristo ; pie de gallina ; quinquefolio, potentille rampante ; herbe à cinq feuilles ; main-de-Mars ; patte-de-pigeon ; pied court ; ; quinte-feuille, Kriechendes Fingerkraut ; Fünf-Fingerkraut

Raifort, Cochlearia Armoracia , Horseradish, barbaforte, rábano picante, Meerrettich; Kren

Réglisse, Glycyrrhiza glabra, Licorice, Lakritze, liquerizia, regaliz, alcaçuz

Reine des près, Filipendula ulmaria, Meadowsweet, olmaria ; regina dei prati ; spirea, ulmaría ; reina de los prados ; hierba de las abejas ; altarreina, ulmaire ; spirée ulmaire ; spirée filipendule ; barbe-de-chêne ; ormière ; Mädesüß ; Großes Mädesüß

Renouée des oiseaux, Polygonum aviculare, Knotgrass, Vogelknöterich ,coreggiola, prostrate knotweed ; knotweed grass, coreggiola ; bistorte aviculare ; bistorta centinodio ; poligono degli uccelli ; Centinodia, centinodia ; lengua de pajaro ; sanguinaria mayor ; corregüela de los aminos ; cien nudos, aviculaire ; traînasse ; herbe à cochons ; centinode, Vogelknöterich

Ricin, cici, castor oil plant, castor bean tree, ricino, ricino ; crotón ; higuera infernal, Rizinus

Robinier, Robinia pseudoacacia, black locust ; false acacia ; yellow locust ; locust, robinia ; acacia falsa, faux acacia, Robinie

Romarin, Rosmarinus officinalis, Rosemary, Rosmarin, rosmarino, romero

Ronce, Rubus fructicosus, Blackberry, Bramble, rovo, zarza

Safran, Crocus sativus, Saffron, zafferano ,azafrán

Salicaire, Lythrurn salicaria, Loosestrife, purple loosestrife ; spiked loosestrife, salcerella ; riparella, salicaria ; arroyuela, salicaire officinale ; salicaire à épis ; lysimaque rouge ; lythre salicaire ; herbe aux coliques, Blutweiderich

Salsepareille, Smilax aspera, Common Smilax, Sarsaparilla, salsapariglia, zarzaparrilla, smilace, uva de perro ; salsa parrilla ; zarza morisca, Sarsaparillawurzel ; Sarsaparilla ; Sarsa

Salsifis des prés, Tragopogon pratensis, goat's-beard ; Jack-go-to-bed-at-noon, barba di becco, barba de cabra ; salsifi, salsifis sauvage ; barbe-de-bouc ; barbouzet ; salsifis bâtard, Wiesen-Bocksbart

Sanguisorbe officinale, Sanguisorba officinalis, great burnet, salvastrella maggiore, pimpinela mayor, Großen Wiesenknopf

Sanicle, Sanicula europaea, Wood Sanicle, erba fragolina, sanícula, sanicle commune ; sanicle mâle ; herbe de Saint-Laurent ; herbe au charpentier ; herbe au chêne ; herbe aux vaches, Wald-Sanikel

Santoline, faux cyprès, Santolina chamaecyparissus, Lavender Cotton, ground-cypres, abrótano hembra ; cipresillo, santoline petit cyprès ; santoline blanche ; aurone femelle ; faux cyprès ; garde-robe, Heiligenkraut ; Zypressenkraut

Sapin, Abies alba, Fir, Tanne, abete, abeto

Saponaire, Saponaria officinalis, Soapwort, saponaria, garofalo a mazzetti ; gelsomino matto, saponaria ; jabonera ; hierba de las magulladuras, savonnière ; herbe à foulon ; herbe à savon ; savon de fossé, Echtes Seifenkraut ; Seifenkraut

Sarriette, Satureia hortensis, Summer savory, santoreggia

SarrietteSauge, Salvia officinalis, Common Sage, Salbei, salva

Saule, Salix alba, Willow, Weide , salice

Saxifrage, Saxifraga granulata, meadow saxifrage, sassifraga, saxifrage à bulbilles ; casse-pierre ; perce-pierre ; herbe à la gravelle ; mignonnette, Knöllchen-Steinbrech

Scabieuse, Scabiosa succisa, Devil's bit

Séneçon, séneçon des oiseaux,Senicio vulgaris, groundsel , kreuzkraut ,erba calderina, hierba cana, common groundsel ; old-man-in-the-spring ; birdseed, senecio comune ; erba calderina ; verzellina ; calderugia, hierba cana ; hierba de las quemaduras, séneçon des oiseaux ; séneçon commun ; herbe aux charpentiers ; toute-venue, Kreuzkraut ; gemeine Kreuzkraut ; gemeines Greiskraut

Serpolet, Thymus serpyllum, Creeping thyme, serpol, wild thyme, pepolino, Feldthymian

Souci, Calendula officinalis, Marigold,

Sureau, Sambucus nigra, Elder, Holunder, sambuco, sabugueiro, saúco ; saúco común ; sabuco ; sabugo, sureau commun ; sureau noir ; suseau ; sussier ; sambuce ; saou ; hautbois, Holunder

Tanaisie, Tanacetum vulgare, Tansy, golden buttons ; bitter-buttons ; parsley fern, tanaceto, tanacée ; athanase ; barbotine ; herbe amère ; herbe de Saint Marc ; herbe aux vers ; herbe aux mites ; herbe aux coqs ; sent-bo, gemeiner Rainfarn

Thym, Thymus vulgaris, Thyme, thymian , timo

Tilleul, Tilia cordata, lime tree, (linden), tiglio, tilo, tília, little-leaf linden, tiglio selvatico, tilo de hojas pequeñas ; tillera, Winterlinde

Troène commun, Ligustrum vulgare, privet ; European privet ; common privet, ligustro, aligustre, troène d'Europe ; frésillon ; bois noir ; raison des chiens, Gewöhnlicher Liguster ; Bocksbeere ; Hartriegel ; Teufelsbeere ; Beinholz, ; Zaunweide

Tussilage, Tussilago farfara, Colt's-foot, Huflattich , farfara, tusilago

Valériane, Valeriana officinalis, Common valerian, Baldrian ,valeriana

Varech vésiculeux, Fucus vesiculosus, Bladderwrack

Verge d'or, Solidago virgaurea, Golden Rod

Véronique, Veronica officinalis, Speedwell, Feld-Ehrenpreis, ederella

Verveine, Verbena officinalis, Vervain, Eisenkraut ,verbena

Vigne, Vitis vinifera, Vine, Rebe ; Weinrebe ; Weinstock, vigna, viña, vite, vid

Violette, Viola odorata, sweet Violet, mammola, Veilchen

sup.gif